P140 CEEFAX 140 Sun 9 Apr 02:34/00       PARLIAMENT  BOTH HOUSES RISE FOR EASTER RECESS The House of Lords and the House of Commons have adjourned for the Easter recessN Both houses will return on Tuesday, 18 AprilN  Home 110 Flash 150 Diary 180 Politics 130 World 160 Despatch 190 Flash Main News World Sport